Linea, Espagne (où O’Hara du régiment des Camerons avait tué le taureau), le Niagara (sur lequel aucun être humain n’était passé impunément), le pays des Esquimaux (mangeurs de savon), le pays interdit du Tibet (dont aucun voyageur ne revient), la baie de Naples (la voir, c’est mourir), la mer Morte.

Grâce à quel guide, en suivant quels signes ?

En mer, vers le septentrion, de nuit l’étoile polaire, située au point d’intersection d’une ligne droite allant de bêta à alpha dans la Grande Ourse prolongée et coupée extérieurement à oméga et de l’hypoténuse du triangle rectangle formé par la ligne alpha oméga ainsi prolongée et la ligne alpha delta de la Grande Ourse. Sur terre, vers le méridional, une lune bisphérique, révélée selon des phases imparfaites et variables à travers l’interstice postérieur de la jupe imparfaitement occulté d’une femelle carniforme121 négligente pérambulatoire, une colonne de nuée le jour.

Quelle annonce publique divulguerait l’occultation du disparu ?

£5 de récompense, gentleman d’environ 40 ans, perdu, enlevé ou égaré de son lieu de résidence 7 Eccles street, monsieur disparu, répondant au nom de Bloom, Leopold (Popold), taille 5 pieds 9 1/2 pouces, corpulent, teint olivâtre, a peut-être laissé pousser sa barbe depuis, portait un complet noir quand il a été vu pour la dernière fois. La somme ci-dessus sera versée à toute personne capable de fournir des informations permettant de le retrouver.

Quelles dénominations universelles binomiales seraient les siennes en tant qu’entité et que nonentité ?

Portée par quiconque ou connue de personne. Touthomme ou Personne.

Quels tributs les siens ?

Honneur et présents d’inconnus, les amis de Touthomme. Une nymphe immortelle, beauté, l’épouse de Personne122.

Le disparu ne réapparaîtrait-il jamais nullepart de nullefaçon ?

Toujours il errerait, contraint, jusqu’aux extrêmes limites de son orbite cométaire, au-delà des étoiles fixes et des soleils variables et des planètes télescopiques, épaves astronomiques égarées, jusqu’à la frontière extrême de l’espace, allant de pays en pays, au milieu des peuples, au milieu des événements. Quelque part imperceptiblement il entendrait et un peu à contrecœur, contraint-par-le-soleil, obéirait à l’ordre de rappel. D’où, disparaissant de la constellation de la Couronne boréale il finirait par réapparaître rené au-dessus de delta dans la constellation de Cassiopée et après d’incalculables éons de pérégrination reviendrait vengeur venu d’ailleurs, dispensateur de justice envers les malfaiteurs123, un croisé sombre, un dormeur éveillé124, avec des capacités financières (une supposition) dépassant celles de Rothschild ou du Roi de l’argent125.

Qu’est-ce qui rendrait un tel retour irrationnel ?

Une équation peu satisfaisante entre exode et retour dans le temps à travers l’espace réversible et exode et retour dans l’espace à travers le temps irréversible.

Quel jeu de forces, induisant l’inertie, rendait le départ indésirable ?

L’heure avancée, qui rend procrastinatoire : l’obscurité de la nuit, qui rend invisible : l’incertitude des grands chemins, qui rend périlleux : la nécessité du repos, qui s’oppose au mouvement : la proximité d’un lit occupé, qui s’oppose à la recherche : l’anticipation de la chaleur (humaine) tempérée par la fraîcheur (les draps), qui s’oppose au désir et rend désirable : la statue de Narcisse, son sans écho, désir désiré.

Quels avantages possédait un lit occupé par opposition à un lit inoccupé ?

L’élimination de la solitude nocturne, la qualité supérieure de la caléfaction humaine (femme mature) par rapport à l’inhumaine (bouillotte), la stimulation du contact matutinal, l’économie de calendrage sur place du pantalon lorsqu’il est plié avec précision et placé dans sa longueur entre le sommier (rayé) et le matelas en laine (piquage losange).

Quelles causes antérieures consécutives de fatigue accumulée avant le lever préappréhendées, Bloom, avant le lever, récapitula-t-il silencieusement ?

La préparation du petit déjeuner (sacrifice brûlé) : congestion intestinale et défécation préméditative (saint des saints126) : le bain (rite de Jean) : l’enterrement (rite de Samuel) : la publicité d’Alexander Descley (Urim et Thummim) : le déjeuner insubstantiel (rite de Melchisédech) : la visite au musée et à la bibliothèque nationale (lieu saint) : la quête de livres dans Bedford row, Merchant’s Arch, Wellington Quay (Simchath Torah) : la musique à l’Ormond Hôtel (Shira Shirim) : l’altercation avec un truculent troglodyte dans l’établissement de Bernard Kieman (holocauste) : un laps de temps vide incluant une course en voiture, une visite à une maison mortuaire, un adieu (désert) : l’érotisme produit par l’exhibitionnisme féminin (rite d’Onan) : l’accouchement laborieux de Mme Mina Purefoy (rite de l’élévation) : la visite à la maison de colérance de Mme Bella Cohen, 82 Tyrone street lower, la rixe subséquente et la bagarre fortuite dans Beaver street (Harmaguédon) : pérambulation nocturne jusqu’à et depuis l’abri du cocher, Butt bridge (conciliation).

Quelle énigme auto-imposée Bloom sur le point de se lever afin de partir pour conclure de peur de ne pas conclure appréhendait-il involontairement ?

L’origine d’un unique bref craquement sec fort entendu imprévu émis par les veines tendues du matériau insensible d’une table en bois127.

Quelle énigme auto-impliquée Bloom debout, sur le départ, rassemblant des pièces vestimentaires multicolores multiformes multitudineuses128, volontairement appréhendée, ne comprit-il pas ?

Qui était M’Intosh129 ?

Quelle énigme auto-évidente considérée avec pne constance intermittente pendant 30 ans Bloom avait-il maintenant, ayant obtenu l’obscurité naturelle/ par extinction de la lumière artificielle, silencieusement et soudainement comprise ?

Où était Moïse quand la bougie s’est éteinte ?

Quelles imperfections d’une journée parfaite Bloom, s’avançant, chargé de divers articles vestimentaires masculins ramassés récemment ôtés, énuméra-t-il silencieusement, successivement ?

L’échec momentané de l’obtention du renouvellement d’une publicité : de l’obtention d’une certaine quantité de thé de Thomas Kernan (agent de Pulbrook, Robertson and Co, 5 Dame street, Dublin, et 2 Mincing lane, Londres, E.C.) : de la constatation de la présence ou de l’absence d’orifice rectal postérieur dans le cas de divinités féminines helléniques130 : de l’obtention d’un billet (gratuit ou pas) pour la représentation de Leah avec Mme Bandmann Palmer au Gaiety Theatre, 46, 47, 48, 49 South King street.

Quelle impression d’un visage absent Bloom, arrêté, évoqua-t-il en silence ?

Le visage de son père à elle, feu le major Brian Cooper Tweedy, du Royal Dublin Fusiliers, de Gibraltar et Rehoboth131, Dolphin’s Barn.

Quelles impressions récurrentes du même étaient possibles par hypothèse ?

S’éloignant, au terminus du Great Northern Railway, Amiens street, avec une accélération constante et uniforme, le long de lignes parallèles se rejoignant à l’infini, si elles avaient été prolongées : le long de lignes parallèles, reprolongées depuis l’infini, avec une retardation constante et uniforme, au terminus du Great Northern Railway, Amiens street, revenant.

Quelles pièces vestimentaires féminines diverses et personnelles aperçut-il132 ?

Une paire de bas de femme mi-soie noirs neufs inodores, une paire de jarretières neuves violettes, un pantalon de femme grandetaille en mousseline indienne, coupé selon des lignes généreuses, exhalant l’opoponax, le jessemin et les cigarettes turques133 Muratti et contenant une longue épingle de nourrice en acier brillant, se refermant curviligne, une camisole en batiste avec une fine bordure de dentelle, une sousjupe plissée en moirette de soie bleue, tous ces articles disposés irrégulièrement sur le dessus d’une malle rectangulaire, quadruplement lattée, aux coins renforcés, avec des étiquettes multicolores, monogrammée B.C.T. (Brian Cooper Tweedy) sur la face avant en lettres blanches.

Quels objets impersonnels aperçut-il ?

Une chaisepercée, avec un pied fracturé134, entièrement couverte par un coupon carré de cretonne, à dessin de pommes, sur laquelle était posé un chapeau de dame en paille noire. De la porcelaine à grecorange, achetée chez Henry Price, vannerie, nouveautés, porcelaine et quincaillerie, 21, 22, 23 Moore street, disposée irrégulièrement sur la table de toilette et par terre et se composant d’une cuvette, d’un porte-savon et d’un plateau à brosses (sur la table, ensemble), d’un broc et d’un récipient de nuit (par terre, séparés).

Les actions de Bloom ?

Il posa les articles vestimentaires sur une chaise, ôta les articles vestimentaires qu’il portait encore, prit de sous le traversin à la tête du lit une longue chemise de nuit blanche pliée, introduisit sa tête et ses bras dans les ouvertures ménagées à cet effet de la chemise de nuit, fit passer un oreiller de la tête au pied du lit, arrangea le drap en conséquence et entra dans le lit135.

Comment ?

Avec circonspection, comme invariablement quand il entrait dans une demeure (la sienne ou pas la sienne136) : avec sollicitude, les ressorts serpentinspirales du sommier étant vieux, les anneaux de cuivre et les volutes vipérines en surplomb branlantes et tremblotantes en cas de tension et d’effort : prudemment, comme pour entrer dans une tanière ou embuscade de luxure ou de vipères : légèrement, pour déranger le moins possible : révéremment, le lit de conception et de naissance, de consommation du mariage et de rupture du mariage, du sommeil et de la mort.

Que rencontrèrent ses membres, en s’étendant graduellement ?

De nouveaux draps propres, des odeurs supplémentaires, la présence d’une forme humaine, féminine, la sienne, l’empreinte d’un corps humain, masculin, pas le sien, quelques miettes, quelques fragments de conserve de viande, recuits, qu’il enleva.

S’il avait souri pourquoi aurait-il souri ?

En pensant que quiconque entre s’imagine être le premier à entrer alors qu’il est toujours le dernier terme d’une série antérieure même s’il est le premier terme d’une série ultérieure, chacun s’imaginant être le premier, le dernier, le seul et unique alors qu’il n’est ni premier ni dernier ni seul ni unique dans une série ayant son origine dans l’infinité et se répétant à l’infini.

Quelle série antérieure ?

En supposant que Mulvey était le premier terme de sa série, Penrose, Bartell d’Arcy, le professeur Goodwin, Julius Mastiansky, John Henry Menton, le Père Bernard Corrigan, un fermier du Royal Dublin Society’s Horse Show, Maggot O’Rcilly, Matthew Dillon, Valentine Blake Dillon (Lord Maire de Dublin), Christopher Callinan, Lenehan, un joueur d’orgue de barbarie italien, un gentleman inconnu au Gaiety Theatre137, Benjamin Dollard, Simon Dedalus138, Andrew (Pisseur) Burke, Joseph Cuffe, Wisdom Hely, l’Adjoint John Hooper, Dr Francis Brady139, Père Sébastian de Mount Argus, un cireur de